添运登陆:百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

(2人评价) 5

古诗文网 www.tjzhanglangyao.com 朝代:唐朝

作者:刘禹锡

 

bǎi mǔ tíng zhōng bàn shì tái,táo huā jìng jìn cài huā kāi。

  百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

古:仄仄通通仄仄平 平平仄仄仄平平◆开【上平十灰】
今:仄仄平通仄仄平 平平仄仄仄平平◆开【四开,ai,uai】

出自:唐代.刘禹锡《重游玄都观》
百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

【释义】

诗中流露着诗人满怀胜利的喜悦,对于扼杀那次政治革新的政敌,诗人在这里投以轻蔑的嘲笑,从而显示了自己的不屈和乐观,显示了他将继续战斗下去。

【注释】

百亩 [ bǎi mǔ ]亦作“百畮”。一百亩土地。亦泛指广阔之地。

庭[tíng] 《唐韵》特丁切?!都稀贰对匣帷贰墩稀诽贫∏?。音亭?!端滴摹罚汗幸??!队衿罚和?,堂阶前也?!兑住そ谪浴罚翰怀鰬跬?,无咎?!吨芾瘛ぬ旃佟ゃ匀恕罚赫栖C磐?。又官名?!吨芾瘛で锕佟罚和ナ?。注:主射夭鸟,令国中淸洁如庭者也。又《尔雅·释诂》:直也。疏:庭条,直也?!妒ば⊙拧罚翰ヘ拾俟?,旣庭且硕。又州名?!短剖椤さ乩碇尽罚和ブ?,贞观十四年置,长安二年,为北庭都护府,有後庭县?!豆阍稀罚簠u汉车师後王庭之地,本乌孙国土,其前王庭,卽交河县也。

中[zhōng]《唐韵》陟弓切《集韵》《韵会》《正韵》陟隆切,音忠?!妒椤ご笥碲印吩手簇手??!吨芾瘛さ毓佟ご笏就健芬晕謇穹烂裎?,而敎之中?!蹲蟠こ墒辍妨踝釉唬好袷芴斓刂幸陨??!独瘛と逍小啡逵幸鹿谥??!吨芾瘛で锕佟に敬獭芬源巳ㄕ咔竺袂?,断民中,施上服下服之罪。注:断民罪,使轻重得中也。

半[bàn] 《唐韵》《集韵》《韵会》博漫切,般去声?!端滴摹肺镏蟹忠?。从八从牛。牛为物大,可以分也?!兑住は荡恰匪脊胍??!独瘛ぱЪ恰凡簧蒲д?,师勤而功半?!逗亲印つ诖⑵芬梢舱?,以为可者半,不可者半。又《集韵》《韵会》《正韵》普半切,音泮。大片也?!肚昂骸だ盍甏妨罹咳顺侄L,一半冰?!蹲ⅰ肥旁唬喊?,读曰判。判,大片也。又《韵补》叶眠切,音鞭?!兜啦刂g》游云落太阳,颰景凌三天。千秋似淸旦,万岁犹日半。

是[shì]〕《唐韵》承纸切《集韵》《韵会》上纸切,音姼?!端滴摹纷鲿g。直也。从日正?!妒兔肥?,嗜也,人嗜乐之也?!队衿肥?,是非也?!独瘛で瘛贩蚶裾?,所以定亲疎、决嫌疑、别同异、明是非也。又《博雅》是,此也?!兑住で浴凡患嵌廾??!队帧肥枪示由衔欢唤?。
又姓?!缎帐霞本推肥鞘?,吴有是仪,唐有是光。又《集韵》田黎切,音题?!豆虼べ沂辍肥窃抡吆?,仅逮是月也?!蹲ⅰ肥?,月边也。鲁人语也?!妒臀摹肥?,如字。一音徒兮反。又与氏通?!肚昂骸さ乩碇尽肥衔??!蹲ⅰ肥?,与是同。古通用。
又《韵补》叶市之切?!恫嚏摺な突濉酚栉┑吭?,害其若是。天高地厚,跼而蹐之

净尽 [ jìng jìn ]一点儿不剩:消灭净尽。

菜花  [ cài huā ]油菜的花。

开[kāi]《广韵》苦哀切《集韵》《韵会》丘哀切,音侅?!端滴摹氛乓??!豆阍稀方庖??!对匣帷菲粢??!抖拧な脱浴繁僖?。
又《五音集韵》通也?!兑住で允琛泛嗤ㄒ??;岷贤蛭?,令使开通而为亨也。
又发也?!独瘛ぱЪ恰饭示又當溣饕???鸫??!蹲ⅰ房椒⑼方??!妒琛返д?,开发大义头角而已。
又释也?!兑住でへ晕难允琛分钬约柏?,皆从乾坤而出,故特作文言,以开释之?!妒椤ざ喾健烽迓径嘧?,亦克用劝,开释无辜,亦克用劝。
又《韵会》条也。
又始也?!夺岷骸し胙艽房攴⒋嘿?,百卉含英?!蹲ⅰ房?、发,皆始也?!独瘛ぬ垂逢僬叨幕蚩??!蹲ⅰ房?,谓谏争有所发起。
又星名?!妒芳恰ぬ旃偈楸倍菲咝亲ⅰ反呵镌硕芳疲憾返诹?。
又《集韵》州名。本汉朐县地,後魏置开州鎭。
又县名?!妒芳恰じ咦婕汀酚胭晒タ?。
又《功臣年表》开封侯陶舍?!蹲ⅰ废孛?。属河南。
又《集韵》人名?!蹲蟠は宥辍凡芸??!蹲ⅰ菲氤?。
又《韵会》姓也。
又《集韵》通作闓。详闓字注。
又《集韵》轻烟切,音牵。山名。在雍州。通作汧。
又《韵补》叶音亏?!缎换萘F衣篇》盈箧自余手,幽缄君开。腰带准畴昔,不知今是非。
又叶音欺?!蹲笏肌な穸几场沸?,崇礼之闱?;谒?,重门洞开。
考证:〔《集韵》轻烟切,音牵。山名。在雍州。通作沂?!?emsp;谨照原文沂改汧。

【问答】

百亩庭中半是苔,桃花净菜花开是什么意思?

答:”百亩庭中半是苔,桃花净菜花开“ 【译文】玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。 【赏析】道观中非??砝墓愠∫丫话氤ぢ饲嗵?。经常有人迹的地方,青苔是长不起来的。百亩广场,半是青苔,说明其地已无人来游赏了?!叭绾煜肌钡穆厶一?,“荡然无复一树”,而代替了它的,乃是不足以供观览的菜花。这两句写出一片荒凉的景色,并且是经过繁盛以后的荒凉。

【翻译】

英:One hundred mu in the courtyard is half moss, peach blossom all cauliflower

韩:? ?? ? ? ? ?? ? ?, ???? ? ? ? ? ??.

繁:百畝庭中半是苔,桃花淨盡菜花開。

本文图片皆有版权
http://www.tjzhanglangyao.com/view.php?id=77433


精彩推荐

刘禹锡的古诗大全

作者介绍

刘禹锡
刘禹锡 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。.?

刘禹锡诗词名言

  • 相和歌辞。阿娇怨

    望见葳蕤举翠华,试开金屋扫庭花。 须臾宫女传来信,云幸平阳公主家。

  • 相和歌辞。团扇郎

    团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,从此不相见。 上有乘鸾女,苍苍虫网遍。明年入怀袖,别是机中练。

  • 相和歌辞。三阁词四首

    贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,娇甚却成愁。 珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,浪语判悠悠。 沉香帖阁柱,金缕画门楣?;厥捉滇ο?,已见黍离离。 三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,不可见鲈鱼。

  • 相和歌辞。贾客词

    贾客无定游,所游惟利并。眩俗杂良苦,乘时知重轻。 心计析秋毫,摇钩侔悬衡。锥刀既无弃,转化日已盈。 邀福祷波神,施财游化城。妻约雕金钏,女垂贯珠缨。 高赀比封君,奇货通幸卿。趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。 大艑浮通川,高楼次旗亭。行止皆有乐,关梁似无征。 农夫何为者,辛苦事寒耕

  • 相和歌辞。采菱行

    白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟游女满中央, 采菱不顾马上郎。争多逐胜纷相向,时转兰桡破轻浪。 长鬟弱袂动参差,钗影钏文浮荡漾。笑语哇咬顾晚晖, 蓼花绿岸扣舷归。归来共到市桥步,野蔓系船萍满衣。 家家竹楼临广陌,下有连樯多估客。携觞荐芰夜经过, 醉踏大堤相应歌。屈平祠

猜您喜欢的分类:
澳门威尼斯在线平台 | 山东教师招聘考试信息_中小学教师资格证考试网站 | 新课教育网 | 成都拓展公司 | 招生管理系统 | 济南市外海实验学校 | 重庆江北化肥有限公司 | ag真人 | 新宝gg开户 | ag真人登录 | 澳门威斯人app下载 | 下载app送体验彩金 | ag手机版下载 | 真人捕鱼赢钱手机版 | 青岛门头制作,青岛发光字,青岛亚克力制作,青岛标识标牌 |