杏彩平台注册:紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
古诗文网 www.tjzhanglangyao.com 朝代：唐朝
作者：刘禹锡
zǐ mò hóng chén fú miàn lái,wú rén bú dào kàn huā huí
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回
古：仄仄平平仄仄平 平平通仄通平通◆回【上平十灰】【去声十一队】
今：仄仄平平平仄平 平平通仄通平平◆回【五微,ei,ui(uei)】
出自:唐代.刘禹锡《游玄都观》
【释义】
此诗通过人们在玄都观看花的事，含蓄地讽刺了当时掌管朝廷大权的新官僚。第一、二句写人们去玄都观看花的情景，展示出大道上人欢马叫、川流不息的热闹场
面，看花回来的人们“无人不道”花的艳丽，呈现出心满意足的神态；
【注释】
紫陌[ zǐ mò ]指京師郊野的道路。漢王粲《羽獵賦》：“濟漳浦而橫陣，倚紫陌而竝征?！碧苿⒂礤a《元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子》詩：“紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回?！鼻遐w翼《八十自壽》詩之二：“綠簔泛雨船雙槳，紫陌看花杖百錢?！?br />
红尘[ hóng chén ]指繁華的社會，泛指人世間：看破紅塵。
拂[fú] :《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》敷勿切，音髴?！端滴摹饭饕??！缎祜窃弧坊鞫?。
又《广韵》去也，拭也，除也?！独瘛で瘛方刚日?，拂之?！妒琛贩魅コ景Ｒ??！夺岷骸さ筹来芳ぱ锩?，互相拂。
又绝也?！段庥铩肺峤碓匠?，而无拂吾虑。
又《正韵》矫也，逆也。
又拂尘具?！赌鲜贰り愊源锎拂嫖灿?，是王谢家许。
又舞名?！短剖椤だ窭种尽钒尊?，吴拂，舞曲也?！锻嫖蟆吠跎?，大明中，卽以宫县合和鞞拂。按鞞拂皆舞名，拂舞出自江左，旧云吴舞，检其歌，非吴舞也。
又《集韵》《韵会》符勿切，音佛。与咈通。违也，戾也?！兑住ひ秘浴奉屢梅骶谇??！妒ご笱拧匪姆揭晕薹??！都恪贩?，犹佹也，言无复佹戾者。
又《集韵》《韵会》《正韵》薄密切。与弼同。辅也?！睹献印啡朐蛭薹曳魇?。
又《集韵》普密切，读与匹近。拂泊，风动貌。
又方未切，音沸。?拂，形似也。通作髴。
又父沸切，音狒。与?同。搏击也。
又《道藏·冯夫人诗》挺颖德音子，神英乃高拂。天岳临空搆，洞深幽?。
面[miàn] :颜前也。颜者、两眉之中闲也。颜前者谓自此而前则为目、为鼻、为目下、为颊之闲、乃正乡人者。故与背为反对之偁。引伸之为相乡之偁。又引伸之为相背之偁。易穷则变。变则通也。凡言面缚者、谓反背而缚之。偭从面。从。象人面形。谓囗也。左象面。弥箭切。十四部。凡面之属皆从面。
《唐韵》《集韵》《韵会》弥箭切，音偭?！端滴摹繁咀?，颜前也。从，象人面形?！妒椤ひ骛ⅰ啡晡廾娲?，退有後言。
又见也?！独瘛で瘛贩蛭俗诱?，出必告，反必面?！蹲ⅰ贩囱悦嬲?，从外来，宜知亲之颜色安否?！兑抢瘛て咐瘛氛叱銮胧?，賔面如觌币?！蹲ⅰ访?，亦见也?！吨芾瘛で锕佟に疽恰匪矫??！蹲ⅰ匪疥胍?。
又向也?！妒椤ぶ芄佟凡谎矫??！妒琛啡硕谎?，如面向墙?！独瘛で瘛诽熳拥币蓝?，诸侯北面而见天子，曰觐。
又《玉藻》唯君面尊?！蹲ⅰ访?，犹鄕也?！吨芾瘛ざ倏脊ぜ恰そ橙恕访娉崾?。
又《广韵》前也?！兑抢瘛な抗诶瘛犯仓嬉??！蹲ⅰ访?，前也。
又《韵会》方面，当四方之一面也?！妒椤す嗣反箝谫f阶面，缀辂在阼阶面?！吨芾瘛ざ倏脊ぜ恰坊蛏笄媸??！蹲ⅰ飞蟛煳宀那狈矫嫘问浦??！妒芳恰ち艉钍兰摇范篮趴墒舸笫?，当一面。
又《韵会》相背曰面?！妒芳恰は钣鸺汀仿硗嬷??！蹲ⅰ啡绱驹唬好?，不正视也?！肚昂骸は钣鸫ⅰ肥旁唬喝绱舅捣且?。面谓背之，不面向也。面缚亦谓反背而缚之，杜元凯以为但见其面，非也。
又《前汉·张敞传》自以便面拊马?！蹲ⅰ肥旁唬罕忝?，扇之类也。亦曰屛面。
来（lái）:〔古文〕徕《广韵》落哀切《集韵》《韵会》《正韵》郎才切，并赖平声。至也，还也，及也?！独瘛で瘛防裆型?。往而不来，非礼也。来而不往，亦非礼也。
又《公羊传·隐五年》公观鱼于棠，登来之也?！蹲ⅰ返嵌廖?，齐人谓求得为登来。
又玄孙之子曰来孙。
又麦名?！妒ぶ芩獭逢菸依茨??！肚昂骸ち跸虼纷麾挛依妩E。亦作?。
又呼也?！吨芾瘛ご汗佟反笞＠搭钆V舞。
又姓。
又《集韵》洛代切，音赉。抚其至日来?！睹献印贩叛唬豪椭粗?。
又叶邻奚切，音离?！妒ぺ纭纺?，悠悠我思?！端匚省诽皴Ｐ槲?，眞气从之。精神守内，病安从来。
又叶郎狄切，音力?！妒ば⊙拧范酥?，职劳不来。叶下服?！洞笱拧肪嘉鹭?，庶民子来。
又叶落盖切，音赖?！肚だ肷А芬蚱涠旎峋儋?，忽神奔而鬼怪。时髣髴以遥见兮，精皎皎以往来。
又叶良置切，音利?！盾髯印じ称芬煌焕?，结尾以为事。
无人[ wú rén ]1.没有人才?！蹲蟠の墓辍罚骸癌z 士会 ﹞乃行。绕朝 赠之以策，曰：‘子无谓 秦 无人，吾谋适不用也?！苯?元好问《曲阜纪行》诗之八：“吾谋未及用，勿谓 秦 无人?！?.没有人；没人在?！妒芳恰し饿虏淘罅写罚骸扒赝?屏左右，宫中虚无人?！比?魏 应璩《与侍郎曹良思书》：“足下去后，甚相思想?！妒逄铩酚形奕酥?，闉闍有匪存之思，风人之作，岂虚也哉！”宋 柳永《斗百花》词：“深院无人，黄昏乍拆鞦韆，空锁满庭花雨?！辈卧摹妒ぶ７纭な逵谔铩?。
不道[ bù dào ]不料不道国民党政府却在十二月十八日通电各地军政当局文里，又加上他们捣毁机关、阻断交通的罪名。--鲁迅《友邦惊诧论》 2.无道大逆不道。
看花[ kàn huā ]赏花
回[huí] ：《唐韵》戸恢切《集韵》《韵会》《正韵》胡隈切，音洄?！端滴摹反余?，中象回转之形?！缎祜窃弧坊胩熘?，天地相承。天周地外，隂阳五行，回转其中也。
又《说文》邪也，曲也?！妒ば⊙拧肥缛司?，其德不回?！独瘛だ衿鳌防袷位?，增美质，措则正，施则行。
又《正韵》返也?！夺岷骸げ嚏叽坊赝疽?，俯仰取容。
又《广韵》违也?！妒ご笱拧非蟾２换??！队帧沸旆讲换??！蹲ⅰ坊赜涛ヒ?，言不违命也。
又《诗·大雅》昭回于天?！蹲ⅰ氛?，明?；?，旋也。
又屈也?！夺岷骸ぢ泊房杉由馑∩赍痘赝??！队帧房挂椴换?。
又徘回?！端滴摹放腔脖咀餮p回?？硪乱?，取其裵回之状?！墩藕狻に夹场仿硪休c而徘回?！蹲ⅰ费怎爻觳唤?。
又低回，纡衍貌?！妒芳恰た鬃邮兰以蕖肥事?，观仲尼车服礼器，余低回留之，不能去?！肚昂骸ぱ镄鄞反蟮赖突?。
又姓?！对匣帷饭畔驼叻交刂??！墩滞ā访餍轮杏坊匦?。
【问答】
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回怎么欣赏这句诗?
答：
⑴紫陌：指京城长安的道路。陌：本是田间小路，这里借用为道路之意。红尘：尘埃，人马往来扬起的尘土。拂面：迎面、扑面。
⑵玄都观：道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。桃千树：极言桃树之多。
⑶刘郎：作者自指。去：一作“别”。
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花会来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回”谁写的？
答：元和十年自朗州至京，戏赠看花诸君子 刘禹锡 紫陌红尘拂面来， 无人不道看花回。 玄都观里桃千树， 尽是刘郎去后栽。 刘禹锡此诗，通过人们在长安一
座道士庙──玄都观中看花这样一件生活琐事，讽刺了当时的朝廷新贵。 永贞元年（805）
【翻译】
英:Purple road to the face, no one do not see the flowers back
韩:? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??.
繁:紫陌紅塵拂面來，無人不道看花回
本文图片皆有版权
http://www.tjzhanglangyao.com/view.php?id=77431
精彩推荐
写翻译
写赏析
作者介绍
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。.?