先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

卢克索投注网:山有扶苏,隰有荷华。

(3人评价) 5

古诗文网 www.tjzhanglangyao.com 朝代:先秦

作者:好诗文网

 

shān yǒu fú sū ,xí yǒu hé huá 。

??山有扶苏,隰有荷华。

古:平仄平平?仄仄通通◆华【下平六麻】【去声二十二祃】
今:平仄平平?平仄通通◆华【一麻,a,ia,ua】

出自:《诗经·国风》

原文:

山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。

山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。
山有扶苏,隰有荷华。

【释义】
这是一首描写男女约会时女子对男子的戏谑、俏骂的诗歌。
【问答】
山有扶苏 隰有荷华.出自哪里?
出自先秦时期《诗经》中的《国风·郑风·山有扶苏》,
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。

《诗经》中“山有扶苏,隰有荷华”扶苏指什麽?
答:山有扶苏1,隰2有荷华。不见子都3,乃见狂且4。 山有乔松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。 
【译文】。
山上多有扶苏树,低湿之地有荷花。不见美貌好男人,见个狂夫要离去。 山上多有乔松树,低湿之地有游龙。不见美貌好男人,见个狡猾小男孩
扶苏:枝叶繁茂的大树。
隰:音席,低洼的湿地。
荷华:荷花。
子都:古代著名的美男子,后作美男子的代称,此处指恋人。
狂:狂愚的人。且:一说为拙钝。一说为猕猴,此处代指恶少。一说为虚词。
桥松:“桥”通“乔”,即高。桥松,高大的松树。
游龙:枝叶舒展的水荭。龙:茏的假借字,即水荭。
子充:古代的美男子,此处指恋人。
狡童:狡猾多诈的小子。
【注释】
1.扶苏:一种小树,或称桑树。 
2.隰:(xí习)《书·禹贡》:“原隰底绩?!薄妒ぺ纭ぜ蛸狻罚骸吧接虚?,隰有苓?!薄妒で胤纭こ盗凇罚骸摆嬗衅?,隰有栗?!薄妒ば⊙拧せ驶收呋罚骸盎驶收呋?,于彼原隰?!薄妒ば⊙拧ぬ拈Α罚骸霸糍鲆?,兄弟求矣?!薄妒ば⊙拧ば拍仙健罚骸爱s畇原隰,曾孙田之?!薄妒ご笱拧す酢罚骸岸绕溱粼?,彻田为粮?!薄妒ぶ芩獭ぴ剀稀罚骸扒я钇湓?,徂隰徂畛?!薄吨芾瘛ご笏就健罚骸氨嫫渖搅执ㄔ笄鹆攴匮茉糁??!薄抖拧な偷亍罚骸跋率悔??!薄蹲蟠は骞迥辍罚骸澳邻舾??!薄豆虼ふ压辍罚骸吧掀皆辉?,下平曰隰?!薄豆茏印ば问啤罚骸捌皆??!薄痘茨献印な痹颉罚骸扒疒羲??!薄端滴摹罚骸摆?,阪下湿也?!闭饫镉梦褪刂?。
3.子都:此指人名,相传是郑昭公时的美男子。下句子充,亦是古代美男子?!睹献印じ孀由稀罚骸爸劣谧佣?,天下莫不知其姣也?!?br /> 4.且:(jū居)《易·夬·九四》:“臀无肤,其行次且;牵羊,悔亡,闻言,不信?!薄妒ぺ纭け狈纭罚骸捌湫槠湫??既亟只且!”《诗·齐风·鸡鸣》:“会且归矣,无庶予子憎?!痹病妒搿罚骸翱墒浅峤⑷??!薄妒ぬ品纭そ妨摹罚骸敖妨那?,远条且?!薄堵朗洗呵铩ひ袈善罚ㄍ跻毒痛省肪戆怂ⅲ骸扒?,将也?!闭饫镉梦肴ブ?。 选自《诗·郑风·山有扶苏》

“山有扶苏,隰有荷华,鸳鸯于飞,毕之罗之”是什么意思?
前两句“山有扶苏,隰有荷华”含义是:山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。
后两句“鸳鸯于飞,毕之罗之”含义是:鸳鸯双双轻飞翔,遭遇大小罗与网。
这句话的前两句出自于《诗经-国风》,而后两句则是出自于《鸳鸯》。
【翻译】
英:Hill has fusu, xi has Holland
韩:? ?? ?? ? ?? ? ?, ?? ?? ?? ? ??.
繁:山有扶蘇,隰有荷華。
本文图片皆有版权
http://www.tjzhanglangyao.com/view.php?id=77401


精彩推荐

好诗文网的古诗大全

作者介绍

好诗文网
{$view->author} 好诗文网古诗文网 www.tjzhanglangyao.com创建于2013年,网站成立至今一直专注于提供有价值文学服务、涵盖古典文学。古诗,词,对联,成语等,并且是公益性质的网站,我们的初衷是让文学习爱好者更方便找到文学资料。
该文章的内容是好诗文网的编辑精心为您整理,希望您对有多帮助!.?

好诗文网诗词名言

猜您喜欢的分类:
?
澳门威尼斯在线平台 | 山东教师招聘考试信息_中小学教师资格证考试网站 | 新课教育网 | 成都拓展公司 | 招生管理系统 | 济南市外海实验学校 | 重庆江北化肥有限公司 | ag真人 | 新宝gg开户 | ag真人登录 | 澳门威斯人app下载 | 下载app送体验彩金 | ag手机版下载 | 真人捕鱼赢钱手机版 | 青岛门头制作,青岛发光字,青岛亚克力制作,青岛标识标牌 |