空军城市官方网址:【故人具鸡黍,邀我至田家】

(5人评价) 5

古诗文网 www.tjzhanglangyao.com 朝代:唐朝

作者:孟浩然

 

gù rén jù jī shǔ ,yāo wǒ zhì tián jiā

  故人具鸡黍,邀我至田家

古:仄平仄平仄 平仄仄平平 ◆家【下平六麻】
今:仄平仄平仄 平仄仄平平 ◆家【一麻,a,ia,ua】

出自:孟浩然《过故人庄》

作品原文:

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。
故人具鸡黍,邀我至田家。

【释义】

老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里。

鸡黍:杀鸡煮黄米饭,农家待客丰盛的饭菜。 郭:外城墙。 轩:窗户。 圃:菜园。 话桑麻:谈庄稼事。

【故人具鸡黍,邀我至田家问答】

故人具鸡黍,邀我至田家具和至是啥意思 整句话是啥意思?

答:老友准备了丰盛的饭菜,邀我到他的田舍作客。幽美的村庄,四周绿树环抱,一脉青山在城郭外隐隐横斜。推开窗子,面对着打谷场和菜圃,共饮美酒,闲谈农务。告别时就又盼望着快到重阳佳节,那时我还要来品尝美酒,观赏菊花。

解释“故人具鸡黍,邀我至田家”?

答:具:准备 至:到 老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里。 [译文] 老朋友准备了饭菜,邀请我到他的乡村家里。 村外绿树环绕,城外有青山斜立。 打开窗子,面对着打谷场和菜园,一边举杯畅饮,一边谈论农事。 等到重阳节那天,我还要来观赏菊花。

人称「孟襄阳」之诗无意求工而清新超俗,清新浅淡中,自有泉流石上、风来松下之音。此诗即可称是孟氏之代表作,全诗用平淡之语写平淡之事,恬淡之中见亲切。青山绿树、鸡黍桑麻,好一派田园风光;场圃、老友、淡酒,真好比人间仙境,在这里,俗世名利、荣辱得失全如过眼烟云,飘然脑后。老友相聚,待以鸡黍之饭,普通简单的事情却被诗意地表现了出来,给人们留下了一个美的意境和幻想的空间。

【句例】:

中英句例:

故人具鸡黍,邀我至田家。
Lee chicken with millet, invited me to Tian. 

【翻译】

英:Old man with chicken millet, invited me to the field

韩:?? ? ? ? ?? ? ???? ? ? ? ?? ????

繁:故人具雞黍,邀我至田家

本文图片皆有版权
http://www.tjzhanglangyao.com/view.php?id=77227


精彩推荐

孟浩然的古诗大全

作者介绍

孟浩然
孟浩然 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。.?

孟浩然诗词名言

  • 相和歌辞。大堤行

    大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,踏青二三月。 王孙挟珠弹,游女矜罗袜。携手今莫同,江花为谁发。

  • 从张丞相游南纪城猎,戏赠裴迪张参军

    从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,偏令乡思悬。 公卿有几几,车骑何翩翩。世禄金张贵,官曹幕府贤。 顺时行杀气,飞刃争割鲜。十里届宾馆,征声匝妓筵。 高标回落日,平楚散芳烟。何意狂歌客,从公亦在旃。

  • 登江中孤屿赠白云先生王迥

    悠悠清江水,水落沙屿出?;靥妒律?,绿筱岸傍密。 鲛人潜不见,渔父歌自逸。忆与君别时,泛舟如昨日。 夕阳开返照,中坐兴非一。南望鹿门山,归来恨如失。

  • 晚春卧病寄张八

    南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,草木一何盛。 狭迳花障迷,闲庭竹扫净。翠羽戏兰苕,赪鳞动荷柄。 念我平生好,江乡远从政。云山阻梦思,衾枕劳歌咏。 歌咏复何为,同心恨别离。世途皆自媚,流俗寡相知。 贾谊才空逸,安仁鬓欲丝。遥情每东注,奔晷复西驰。 ??痔罟帝?,无由振羽仪

  • 秋登兰山寄张五

    北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心飞逐鸟灭。 愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。 天边树若荠,江畔舟如月。何当载酒来,共醉重阳节。

猜您喜欢的分类:
澳门威尼斯在线平台 | 山东教师招聘考试信息_中小学教师资格证考试网站 | 新课教育网 | 成都拓展公司 | 招生管理系统 | 济南市外海实验学校 | 重庆江北化肥有限公司 | ag真人 | 新宝gg开户 | ag真人登录 | 澳门威斯人app下载 | 下载app送体验彩金 | ag手机版下载 | 真人捕鱼赢钱手机版 | 青岛门头制作,青岛发光字,青岛亚克力制作,青岛标识标牌 |