胜博发沙巴体育:【黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙】

(4人评价) 5

古诗文网 www.tjzhanglangyao.com 朝代:宋朝

作者:赵师秀

 

huáng méi shí jiē jiā jiā yǔ ,qīng cǎo chí táng chù chù wā

  黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙

古:平平平仄平平仄 平仄平平仄仄平 ◆蛙【上平九佳】【下平六麻】
今:平平平平平平仄 平仄平平仄仄平 ◆蛙【一麻,a,ia,ua】

出自:宋代·赵师秀《约客》

作品原文:

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙

【释义】:

梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边,传来一阵阵蛙声。

约客鉴赏

与人约会而久候不至,难免焦躁不安,这大概是每个人都会有的经验,以此入诗,就难以写得蕴藉有味。然而赵师秀的这首小诗状此种情致,却写得深蕴含蓄,余味曲包。

【黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙问答】

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙是什么意思?

答:梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。

“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙”,诗歌前两句写景,描绘出一幅江南夏雨图。梅雨季节,阴雨连绵,池塘水涨,蛙声不断,乡村之景是那么清新恬静、和谐美妙。但是,“一切景语皆情语”,诗人在这里并非为写景而写景,而是于景中寄寓了他独自期客的复杂思想感情?!凹壹矣辍奔让杌娉鱿募久酚甑奈匏辉谟爰敝杳芗?,表现乡村之景的清新静谧,又暗示了客人不能如期赴约的客观原因,流露出诗人对绵绵梅雨这种阴雨天气的无奈。

“处处蛙”既是写池塘中蛙声阵阵,又是采用以声衬静的写法,烘托出梅雨时节乡村夜晚的恬静和谐气氛,同时还折射出诗人落寞孤寂与烦躁不安的心境。这两句诗分别从视觉和听觉两个方面,形象而真切地表现出在夜深人静之时,诗人独自期客而客人却始终没有出现时的独特心理感受。

遍布乡村、连绵不断的骤雨,此起彼伏、不绝于耳的蛙鼓,本来十分和谐美妙,但令人懊恼的是:这绵绵阴雨,阻挡了友人如约,如鼓的蛙声,扰乱了诗人的心境。此时此刻,诗人多么希望友人风雨无阻、如期而至,和他一起举棋消愁。

“有约不来过夜半”,这一句才点明了诗题,也使得上面两句景物、声响的描绘有了着落。与客原先有约,但是过了夜半还不见人来,无疑是因为这绵绵不断的夜雨阻止了友人前来践约。夜深不寐,足见诗人期待之久,希望之殷,至此,似乎将期客不至的情形已经写尽,然而末句一个小小的衬垫,翻令诗意大为生色。

“闲敲棋子落灯花”,这句只是写了诗人一个小小的动态,然而在这个动态中,将诗人焦躁而期望的心情刻划得细致入微。因为孤独一人,下不成棋,所以说“闲敲棋子”,棋子本不是敲的,但用来敲打,正体现了孤独中的苦闷;“闲”字说明了无聊,而正在这个“闲”字的背后,隐含着诗人失望焦躁的情绪。



黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。是什么意思?

黄梅时节,江南细雨淅淅沥沥,下个不停,润及千家万户??芬痪?,展现的是南国一片迷蒙的整体景象,接着是草地池塘的近景。前者是目所见,后者是耳所闻。江南风景,有声有色。

阴雨连绵,空气湿润,池水陡涨,青蛙欢歌一片。诗的后两句是“约客不来过半夜,闲敲棋子落灯花”。深夜候客,无所事事,轻敲棋子,诗人心情闲适。所以蒙蒙细雨也就有了诗意,蛙鸣声声也如此悦耳。他时时在捕捉着客人到来的脚步声,听到的却是一片蛙鸣,因此印象极为深刻。如果不是在等待客人,而是急于入眠,那么对这扰人清睡的鼓噪,恐怕早就烦躁了

【句例】:

中英句例:

黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

Huangmei i season every rain, Grass Pond everywhere frog. 


汉语句例:


“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙”,不过生活远没有这么诗意。

有一个文友说他特别喜欢“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙”的景象,前几天,他向我抱怨乡村现在也很少能听到蛙鸣了,倒是我们的菜市场里蛙声一片。

陈玉芳一边说,一边给记者念了起来,黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

其实有些古诗就是反应物候的,比如大家熟知的“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知”、“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙”。

【翻译】

英:Huangmei season every family rain, green grass pond everywhere frog

韩:??? ?? ? ? ? ??, ? ?? ? ??? ??? ?

繁:黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙

本文图片皆有版权
http://www.tjzhanglangyao.com/view.php?id=77170


精彩推荐

赵师秀的古诗大全

作者介绍

赵师秀
赵师秀 赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。.?

赵师秀诗词名言

  • 约客 / 有约

    黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

  • 【黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙】

    huáng méi shí jiē jiā jiā yǔ ,qīng cǎo chí táng chù chù wā  黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙古:平平平仄平平仄 平仄平平仄仄平 ◆蛙【上平九佳】【下平六麻】今:平平平平平平仄 平仄平平仄仄平 ◆蛙【一麻,a,ia,ua】出自:宋代·赵师秀《约客》作品原文:

  • 有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

    yǒu yuē bú lái guò yè bàn ,xián qiāo qí zǐ luò dēng huā  有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花古:仄仄通平通仄仄 平通平仄仄平平 ◆花【下平六麻】今:仄平通平通仄仄 平平平仄仄平平 ◆花【一麻,a,ia,ua】出自:赵师秀《约客》作品原文拼音及韵律:hu

猜您喜欢的分类:
澳门威尼斯在线平台 | 山东教师招聘考试信息_中小学教师资格证考试网站 | 新课教育网 | 成都拓展公司 | 招生管理系统 | 济南市外海实验学校 | 重庆江北化肥有限公司 | ag真人 | 新宝gg开户 | ag真人登录 | 澳门威斯人app下载 | 下载app送体验彩金 | ag手机版下载 | 真人捕鱼赢钱手机版 | 青岛门头制作,青岛发光字,青岛亚克力制作,青岛标识标牌 |