大奖MG真人:【酒入愁肠,化作相思泪】

(11人评价) 5

古诗文网 www.tjzhanglangyao.com 朝代:宋朝

作者:范仲淹

 

jiǔ rù chóu cháng ,huà zuò xiàng sī lèi

  酒入愁肠,化作相思泪

古:仄仄平平 仄仄通通仄 ◆泪【去声四寘】
今:仄仄平平 仄通通平仄 ◆泪【五微,ei,ui(uei)】

出自:宋代·范仲淹《苏幕遮·怀旧》

作品原文:

碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。

山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。

黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。

明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
酒入愁肠,化作相思泪

【释义】:

明月高挂,一个人会很寂寞,所以不要一个人独自倚靠,表达了诗人寂寞的思想感情。明月朗朗 ,独在夜空 ,高楼悠悠,此时千万不要登楼愿望。因为望月怀人,定会思念家乡亲人朋友,还会想到自己的孤独寂寞,表达诗人的孤独及思乡之情

【酒入愁肠,化作相思泪问答】

明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪 下一句?

答:此调原为西域传入唐教坊曲?!八漳徽凇笔堑笔备卟镏粢?。宋代词家 用此调是另度新曲。又名《云雾敛》、《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句四仄韵。写作者试图借饮酒来消释胸中块垒,但这一遣愁的努力也归于失败:“酒入愁肠,化作相思泪”。全词低徊婉转,而又不失沉雄清刚之气,是真情流溢、大笔振迅之作。


“明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪”说的是什么意思? 

答:月夜独自登楼遥望,喝下去的酒因为忧伤更加忧愁。不自禁的流下思念的泪水。说的是思念的意思。夜里,为乡愁所扰,就想登楼远望,以消遣愁怀,但是明月皎洁,反而让人倍感寂寞惆怅,于是端起酒杯想舒展一下愁苦的百转回肠,谁知酒入愁肠都化作了相思的眼泪,反而使自己的愁思更加的悲苦

【句例】:

汉语句例:

“酒入愁肠,化作相思泪”,范仲淹《苏幕遮》为何能成为千古绝唱

中英句例:

酒入愁肠, 化作相思泪。
Wine in sad bowels would turn into nostalgic tears. 

【翻译】

英:Wine into sadness, into acacia tears

韩:? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ??

繁:酒入愁腸,化作相思淚

本文图片皆有版权
http://www.tjzhanglangyao.com/view.php?id=77164


精彩推荐

范仲淹的古诗大全

作者介绍

范仲淹
范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

.?

范仲淹诗词名言

  • 岳阳楼记

      庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。越明年,政通人和,百废具兴,乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。   予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖。衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。此则岳阳楼之大观也,前人之述备矣。然则北通巫峡,南极潇湘

  • 苏幕遮·怀旧

    碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情,更在斜阳外。黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。

  • 渔家傲·秋思

    塞下秋来风景异。衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里。长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里。燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐。将军白发征夫泪。

  • 御街行·秋日怀旧

    纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。

  • 剔银灯(与欧阳公席上分题)

    昨夜因看蜀志。笑曹操、孙权、刘备。用尽机关,徒劳心力,只得三分天地。屈指细寻思,争如共、刘伶一醉。 人世都无百岁。少痴騃、老成尫悴。只有中间,些子少年,忍把浮名牵系。一品与千金,问白发、如何回避。

猜您喜欢的分类:
澳门威尼斯在线平台 | 山东教师招聘考试信息_中小学教师资格证考试网站 | 新课教育网 | 成都拓展公司 | 招生管理系统 | 济南市外海实验学校 | 重庆江北化肥有限公司 | ag真人 | 新宝gg开户 | ag真人登录 | 澳门威斯人app下载 | 下载app送体验彩金 | ag手机版下载 | 真人捕鱼赢钱手机版 | 青岛门头制作,青岛发光字,青岛亚克力制作,青岛标识标牌 |