合乐手机登录:【日日思君不见君,共饮长江水】

(1人评价) 5

古诗文网 www.tjzhanglangyao.com 朝代:宋朝

作者:李之仪

 

rì rì sī jūn bú jiàn jūn ,gòng yǐn zhǎng jiāng shuǐ

  日日思君不见君,共饮长江水

古:仄仄通平通仄平 通仄通平仄 ◆水【上声四纸】
今:仄仄平平通仄平 仄仄通平仄 ◆水【五微,ei,ui(uei)】

出自:宋代·李之仪《卜算子·我住长江头》

作品原文:

我住长江头,君住长江尾。

日日思君不见君,共饮长江水。

此水几时休,此恨何时已。

只愿君心似我心,定不负相思意。
日日思君不见君,共饮长江水

【释义】:

君住长江头,我住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水这句话意思是你居住在长江上游,我居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊同饮一江绿水,两情相爱相知。

【日日思君不见君,共饮长江水问答】

君住长江头,我住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水这句话是什么意思 ?

答:这句话的意思是:你住在长江上游,我住在长江下游。天天想念你总是见不到你,却共同喝着长江的水。用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方,真挚恋情,倾口而出。全词以长江水为抒情线索,语言明白如话,句式复叠回环,感情深沉真挚,深得民歌的神情风味,又具有文人词构思新巧,体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。

君住长江头,我住长江尾,日日思君,君不见,与君共饮长江水?

问:我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮长江水。但愿君心似我心...
答:可以的。 《卜算子·我住长江头》是北宋李之仪的一首词,写出了隔绝中的永恒之爱,给人以江水长流情长的感受。 李之仪这首《卜算子》深得民歌的神情风味,明白如话,复叠回环,同时又具有文人词构思新巧。同住长江边,同饮长江水,却因相隔两地而从前两句直接引出。江头江尾的万里遥隔,引出了“日日思君不见君”这一全词的主干;而同住长江之滨,则引出了“共饮长江水”。如果各自孤立起来看,每一句都不见出色,但联起来吟味,便觉笔墨之外别具一段深情妙理。这就是两句之间含而未宣、任人体味的那层转折。词人只淡淡道出“不见”与“共饮”的事实,隐去它们之间的转折关系的内涵,任人揣度吟味,反使词情分外深婉含蕴。

【句例】:

中英句例:

日日思君不见君,共饮长江水.
Day after day of you I think, but you are not in view, Although as one we drink the water clear of River Blue. 

汉语句例:

人好金银贵,我慕桃花仙,仙人种桃树,摘花换酒钱,酒醒花前坐,醉卧花中眠愿为酒花死,不鞠车马前我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。

卜算子李之仪,我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休?此恨几时已?只愿君心似我心,定不负相思意。李之仪 

【翻译】

英:I miss you every day and drink from the Yangtze river

韩:??? ??? ?? ???, ?? ???? ?? ???.

繁:日日思君不見君,共飲長江水

本文图片皆有版权
http://www.tjzhanglangyao.com/view.php?id=77161


精彩推荐

李之仪的古诗大全

作者介绍

李之仪
李之仪 李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职?;兆诔缒跆峋俸佣F?。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。.?

李之仪诗词名言

  • 水龙吟(中秋)

    晚来轻拂,游云尽卷,霁色寒相射。银潢半掩,秋毫欲数,分明不夜。玉琯传声,羽衣催舞,此欢难借。凛清辉,但觉圆光罩影,冰壶莹、真无价。 闻道水精宫殿,惠炉薰、珠帘高挂。琼枝半倚,瑶觞更劝,莺娇燕姹。目断魂飞,翠萦红绕,空吟小砑。想归来醉里,鸾篦凤朵,倩何人卸。

  • 蓦山溪(次韵徐明叔)

    神仙院宇,记得春归后。蜂蝶不胜闲,惹残香、萦纡深透。玉徽指稳,别是一般情,方永昼。因谁瘦。都为天然秀。 桐阴未减,独自携芳酎。再弄想前欢,拊金樽、何时似旧。凭谁说与,潘鬓转添霜,飞陇首。云将皱。应念相思久。

  • 蓦山溪(北观避暑次明叔韵)

    金柔火老,欲避几无地。谁借一檐风,锁幽香、愔愔清邃。瑶阶珠砌,如膜遇金篦,流水外,落花前,岂是人能致。 擘麟泛玉,笑语皆真类。惆怅月边人,驾云軿、何方适意。么弦咽处,空感旧时声,兰易歇,恨偏长,魂断成何事。

  • 蓦山溪(采石值雪)

    蛾眉亭上,今日交冬至。已报一阳生,更佳雪、因时呈瑞。匀飞密舞,都是散天花,山不见,水如山,浑在冰壶里。 平生选胜,到此非容易。弄月与燃犀,漫劳神、徒能惊世。争如此际,天意巧相符,须痛饮,庆难逢,莫诉厌厌醉。

  • 蓦山溪

    晚来寒甚,密雪穿庭户。如在广寒宫,惊满目、瑶林琼树。佳人乘兴,应是得欢多,泛新声,催金盏,别有留心处。 争知这里,没个人言语。拨尽火边灰,搅愁肠、飞花舞絮。凭谁子细,说与此时情,欢暂歇,酒微醺,还解相思否。

猜您喜欢的分类:
澳门威尼斯在线平台 | 山东教师招聘考试信息_中小学教师资格证考试网站 | 新课教育网 | 成都拓展公司 | 招生管理系统 | 济南市外海实验学校 | 重庆江北化肥有限公司 | ag真人 | 新宝gg开户 | ag真人登录 | 澳门威斯人app下载 | 下载app送体验彩金 | ag手机版下载 | 真人捕鱼赢钱手机版 | 青岛门头制作,青岛发光字,青岛亚克力制作,青岛标识标牌 |